-
1 estar en sus glorias
гл.общ. делать (что-л.) с большим удовольствиемИспанско-русский универсальный словарь > estar en sus glorias
-
2 estar en sus glorias
• be in one's element• be in one's glory• be in one's seventh heaven -
3 estar en sus glorias
• být v sedmém nebi• být ve svém živlu• medit si• žít si bezstarostně -
4 estar en [lang name=SpanishTraditionalSort]sus glorias
быть в свое́й стихи́иDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar en [lang name=SpanishTraditionalSort]sus glorias
-
5 gloria
1. f 1) божия благодат; 2) слава, чест; 3) блясък, великолепие; 4) прен. рай; 5) върховно удоволствие; 6) вид баничка; 7) прозрачна копринена тъкан; 2. m молитва, започваща с: Gloria in Excelsis Deo; estar en sus glorias, estar en la gloria прен., разг. много съм доволен, чувствам се на седмото небе; saber (oler) a gloria има прекрасен вкус, аромат (за ястие); con las glorias se olvidan las memorias погов. славата заслепява ума; estar hecho una gloria прен., разг. постигнал съм съвършенство; hacer gloria de algo гордея се с нещо. -
6 gloria
'glorǐaf1) Ruhm m2) ( esplendor) Glanz m3) ( algo que ennoblece) Stolz m4) ( la redención) REL Herrlichkeit f, Seligkeit f5)estar en sus glorias — überglücklich sein, im siebenten Himmel sein
sustantivo femenino3. [celebridad] Berühmtheit die4. (locución)————————sustantivo masculinogloria1gloria1 ['glorja]num1num (fama) Ruhm masculino; Goya es una gloria nacional Goya ist der Stolz Spaniens; sin pena ni gloria sang- und klanglosnum2num (paraíso) Himmelreich neutro; conseguir la gloria die ewige Seligkeit erlangen; Dios le tenga en su gloria Gott habe ihn selig; estar en la gloria (familiar) im siebten Himmel sein————————gloria2gloria2 ['glorja] -
7 gloria
1. f1) слава, величие2) великолепие, пышность3) эмпирей, высь4) рел. рай (тж перен.)5) выход актёров после окончания спектакля2. m церк.••estar en la gloria разг. — блаженствовать, быть на седьмом небеestar en sus glorias — испытывать большое удовольствие (удовлетворение)hacer uno gloria de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либоsaber a gloria разг. — быть очень приятным; нравитьсяvivir en la gloria — жить как у Христа за пазухойque en gloria esté — царствие ему небесное; мир праху его -
8 gloria
1. f1) слава, величие2) великолепие, пышность3) эмпирей, высь4) рел. рай (тж перен.)2. m церк.••estar en la gloria разг. — блаженствовать, быть на седьмом небе
hacer uno gloria de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либо
saber a gloria разг. — быть очень приятным; нравиться
que en gloria esté — царствие ему небесное; мир праху его
См. также в других словарях:
Gloria — (Del lat. gloria.) ► sustantivo femenino 1 Fama u honor que alcanzan algunas personas debido a sus obras o actos. SINÓNIMO celebridad loor notoriedad renombre ANTÓNIMO anonimato oscuridad 2 Las obras o los actos que dan lugar a esta fama … Enciclopedia Universal
Juan Manuel de Rosas — 17th Governor of Buenos Aires Province In office March 7, 1835 – February, 3 1852 … Wikipedia
George Riverón — (Holguín, Cuba, 1972). Poeta, periodista, editor, fotógrafo y realizador audiovisual. Graduado de Licenciatura en Comunicación Audiovisual (Dirección de Cine, Radio y TV) en el Instituto Superior de Arte de La Habana y de Fotografía Profesional… … Wikipedia Español
Audax Italiano La Florida — Audax Italiano Nombre completo Audax Italiano La Florida S.A.D.P.[1] … Wikipedia Español
gloria — (Del lat. glorĭa). 1. f. Reputación, fama y honor que resulta de las buenas acciones y grandes calidades. 2. Gusto o placer vehemente. La gloria del estudioso es estudiar. 3. Persona o cosa que ennoblece o ilustra en gran manera a otra. Cervantes … Diccionario de la lengua española
Bolero — Saltar a navegación, búsqueda Bolero Orígenes musicales: contradanza, danzón, habanera Orígenes culturales: Instrumentos comunes: Guitar … Wikipedia Español
Héctor Hernández — Nombre Héctor Hernández García Apodo Chale Nacimiento 6 de diciembre de 1935 Guadalajara, Jalisco … Wikipedia Español
Barcelona — Para otros usos de este término, véase Barcelona (desambiguación). Barcelona … Wikipedia Español
Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación … Wikipedia Español
Historia del Athletic Club — El Athletic Club, comúnmente llamado Athletic de Bilbao, es un club de fútbol español de la villa de Bilbao, en Vizcaya. Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de España. Es, junto con el F. C. Barcelona y Real Madrid, uno de los tres … Wikipedia Español
Mérida (Venezuela) — Para otros usos de este término, véase Mérida. Ciudad de Mérida … Wikipedia Español